4 Mobilier de stil de la Lauwe The Stier pedigree - Partea 4

După câțiva ani, unchiul Geoom a încetat să mai cultive agricultură. André Vanbruaene l-a ajutat să înceapă o afacere de mobilă în Kuurne, pe care o va conduce împreună cu băieții în creștere.
I-am spus degajat unchiului meu: Dacă vrei porumbelul ăla albastru înapoi, atunci ești binevenit la el. Nu eram îndrăgostit de porumbel atunci, spune André, și da, cum se întâmplă uneori lucrurile, domnule. Ei bine, unchiul meu a dat porumbelul unui tânăr crescător din Kuurne pe nume Germain Desplenter. A alergat fantastic cu puii din acest porumbel. Unchiul Geroom s-a trezit și porumbelul s-a întors. Din acest porumbel am crescut tulpina Old Stier-ului meu din 1932. A alergat ca un Bull din Clermont și da, așa a mers, mi-am luat porecla: The Stier (a se citi: Bull) de la Lauwe. Acest porumbel a câștigat și o premieră de la Orleans și Tours. Aceste succese timpurii au însemnat că am intrat curând în contact cu a.o. frații Cattrysse, cu Dupont din Herseeuw și cu mulți alți crescători în top la acea vreme. Adesea stăteam împreună în cârciumi de lângă societățile de porumbei. Eram cel mai mic. Ei au povestit fiecăruia despre experiențele lor și am ascultat toate aceste discuții serioase ca pe o vedetă viitoare.
La un moment dat l-am întâlnit pe domnul Julien Commine, care a venit să-și coșească porumbeii. Hewel, Vanbruaene, tânăr crescător, așa mi s-a adresat. Cu ce pedigree cânți la toba mare aici? Cu greu îndrăznesc să-i spun. Am spus, domnule Commine, nu fi supărat. Și apoi i-am povestit evenimentele așa cum s-au petrecut. Ai porumbelul, m-a întrebat, îl ai în crescătorie? Hewel, a spus el, nu există un fel mai bun pentru reproducere. Acesta este un fiu al meu Napoléon cu una dintre cele mai bune găini de reproducție de la Paul Lamote din Moeskroen. Acum, domnule, trebuie să știți că Paul Lamote era liderul în sportul columbofil la acea vreme. Nu ai putea avea un porumbel mai bun, spuse Commine. Este cea mai bună cursă de porumbei din acest moment. Uite, el a spus: „Poți să-l păstrezi, este pe mâini bune. Dar, când ți se potrivește, trebuie să crești câțiva pui din asta pentru mine.
Now, it was a pity, says André sadly, it was such a shame that the crisis then occurred and the second world war broke out. I never had the chance to fulfil the wish of mister Commine. He died and I thought that was such a shame. But that blood, mister, was my old stock maker, together with the strain of Benoit Van Olsene. In 1926 I was already Champion of Lauwe. They came to collect me from home with a fanfare! And I, mister, as a young guy, was about to go crazy. Much worse than now with my second international victory from Barcelona. And the "cup" I was given is till my favourite possession. It is made from tin from the Belga cigarettes, and I had it set in chrome. My first piece, mister, you can imagine what it meant to me. I wouldn’t chance it for anything and would hate to have to miss it. In the meantime I obtained very good pigeons from Vandecaveye, here out Lauwe, and ...etc... through my success I automatically came into contact with the best fancies that there were. At the time Jozef Verhoye to sell him a couple of pigeons.
One thing led to another. I had to go and take a look at his pigeons. He was a large doll manufacturer who owned a great number of pigeons from Gurnay from Verviers .
Am început să învăț puțin despre porumbei atunci. Ei bine, aș putea să țin un porumbel și să spun ce am crezut. N-aș spune, acesta este unul bun sau este asta sau asta. Dar, per total, știam destul de multe despre asta și asta. La un moment dat am ținut o găină în carouri, i-am spus lui Jozef: aș dori să cresc din acest porumbel. În loc să cumperi câțiva pui de la mine, aș prefera să mă reproduc în comun. Jozef a spus, este un porumbel foarte drăguț, un adevărat Gurnay și, totuși, ea nu mi-a oferit încă nimic împlinitor. Tot la fel, am spus, lasă-mă să încerc. Și mi-a făcut bine, a spus Vanbruaene. Trebuie să se potrivească, precum și să dorească. Nimeni nu poate prezice asta dinainte. Trebuie să ai noroc. Pentru că nu aș îndrăzni să spun că am cunoștințe despre asta. Eu nu propovăduiesc adevărul. Toată lumea trebuie să experimenteze din când în când. Dacă eșuează, bine, nu aruncăm cu pietre în nimeni. Mai bine decât se aștepta sau dezamăgirea joacă un rol important în sportul columbofil, la fel ca în viață. În acea perioadă l-am cunoscut pe Jules Vermote din Wevelgem. Pentru mine personal a fost cel mai bun crescător pe care l-am cunoscut vreodată. A alergat formidabil, mai ales cu numărul mic de porumbei pe care îi deținea. A fost prima dată când auzeam ceva despre cursele în timpul văduviei. M-am dus să văd ce presupune asta. Am văzut primul său porumbel întorcându-se acasă din Bordeaux, Belgia-Olanda. A câștigat premiul al doilea. A fost un om foarte puternic de la distanță care a luat parte la jocul de fond în acei ani când decola în cercuri mai bune. Acum, fie că am vrut sau nu, am fost condus spre distanță lungă. Fusesem exclus din Sprint. Pentru distanța medie aveam voie să coșez doar doi porumbei, așa că am trecut automat la cursele de distanță lungă. Nu există excludere la distanță lungă. Așa că am câștigat din ce în ce mai multă experiență. Am intrat în contact cu alți crescători, astfel încât, a.o. Willequet din Kwaremont și toți ceilalți.
Chiar și așa că tatăl meu a devenit un susținător avid. Fiind tânăr am alergat din casa familiei mele de aici vizavi. Apoi tata mi-a construit o casă, câteva case mai jos, pe stradă, unde nepotul meu Patrick Delrue alergă acum din vechile mele poduri. Mai târziu am construit chiar lângă afacerea de mobilă, unde încă locuiesc porumbeii mei, la etaj, deasupra acoperișului și pe tavanul depozitului de mobilă. Și așa, dragi cititori, așa a început povestea. De la fiul fermierului la lucrătorul de in, la specialist în mobilă și de-a lungul anilor cunoscut în întreaga lume pentru pedigree-ul Stier de la André Vanbruaene din Lauwe.